Det er sjovt, hvad folk vil gøre for at undgå den yderste dom.
Èudno je šta sve èovek ne bi uradio da se spase sudnjeg èasa.
Det er sjovt, når jeg tænker tilbage nu, virker årsagerne så ubetydelige.
Чудно је, али сада када размислим, разлози делују тако небитни.
Det er sjovt, som det samme ord for følelsen af tiltrækning, kan bruges for følelsen af skuffelse.
Занимљиво како иста реч означава привлачност може бити искоришцена за осецање разочараности.
Det er sjovt, men det sidste jeg forestillede mig, var at jeg måske ikke var den eneste der kunne stoppe tiden.
Смешно звучи, али последња ствар коју сам замислила је била да можда нисам једини који може да заустави време.
Ved I, hvad der er sjovt?
Uzgred, znaš li šta je veoma zabavno?
Det er derfor, det er sjovt.
To je ono što ga èini zabavnim.
Det er sjovt, du ser ikke ud til at være interesseret i penge.
Smiješno je, izgleda da te baš ne zanima jako novac.
Du synes, det er sjovt, ikke?
Ti misliš da je ovo smešno, zar ne?
Det er sjovt for fansene med den slags.
To je jedna od onih stvari koje su zabavne navijaèima.
Det er sjovt, for jeg elsker rosiner, og han hader dem.
To je baš smiješno jer... Ja volim grožðice, on ih mrzi.
Tror du, det her er sjovt?
Stari, misliš da je to smiješno?!
Det er sjovt, men vores halvgamle alder er beroligende og sexet i mine øjne.
Èudno, pošto je naša sredoveènost udobna i meni se èini seksi.
Det er sjovt, du siger det.
Baš èudno što si to spomenula.
Det er sjovt, fordi det er sandt.
Smešno je zato što je istinito.
Det er sjovt, du siger det, for uden mig ville du være styrtet ned i Alperne eller ligge på et lighus med et hul i struben.
Cudno a? A da nije bilo mene ti bi sada bila srušena na Alpima. Ili bi bila u mrtvacnici sa rupom u grlu.
Og hvis du ikke synes, det er sjovt, skal jeg personligt følge dig ned til menneskelandsbyen.
I ako se ispostavi da ti nije zabavno, ispratiću te lično u ljudsko selo. Dogovoreno?
Det er sjovt. Kom nu ind i legen.
Ево, хајде да те убацимо у лик.
Synes I, at det er sjovt?
Mislite da je ovo sranje smešno.
At gå, det er sjovt, når du går går du side om side i den samme generelle retning
Zanimljivo, kada hodate, hodate jedan kraj drugog, u istom pravcu.
Og det der er sjovt -- i hvert fald hvis man er seks år gammel -- er at prærieulven også har det fint.
И смешно је - бар кад имате шест година - што је којоту то потпуно ок, такође.
bare det er sjovt og det ser ud som om det bliver til en sjov idé og det ser ud som om folk som kommer til at se det også vil have det sjovt så er det nok for os.
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
Hvad der faktisk er sjovt er, at selv arabisktalende personer har virkelig brug for at fokusere for, at kunne afkode hvad jeg skriver.
Smešno je da čak i ljudi koji govore arapski jezik moraju zaista mnogo da se fokusiraju da bi dešifrovali ono što pišem.
Det er sjovt, ikke? Det er sjovt, hvordan de tanker
Smešno, zar ne? Smešno je kako se te misli
Jeg synes, det er sjovt, at det tog et stykke tid at autentificeret den, for jeg kan sammenholde den med denne ting, og jeg kan sige jer -- den er ægte, den er god nok, den er lavet fra præcis den samme støbeform som den her er.
Smešno mi je da je trebalo toliko da se potvrdi autentičnost, jer mogu da vidim kada se uporedi sa ovim, mogu da vam kažem - pravi je, prava stvar, napravljen je u potpuno istom kalupu kao i ovaj.
Sheena Lyengar: Jamen, det er sjovt at du spørger om det fordi en af tingene der er interessant om at være blind er at man faktisk får et andet synspunkt når man observerer måden som seende mennesker træffer valg.
Šina Ijengar: Pa, interesantno da pitate to, jer jedna od interesatnih stvari u vezi s tim što sam slepa je što zapravo imate prednost kada posmatrate kako ljudi sa čulom vida posmatraju izbor.
8.9201891422272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smiješno je da si to rekao. 